徐翊然
· 金融MBA2022级
· 杭州某投资管理公司合伙人
康奈尔大学坐落在卡尤加湖畔的一个世外桃源小镇，名叫伊萨卡，它还有一个富有诗意的名字——“绮色佳”，出自胡适先生的手笔，为此地增添了文艺与神秘的韵味。城如其名，伊萨卡四周环绕着参天古树和嶙峋怪石，瀑布水天一色，静谧的滴滴湖水与带状的卡尤佳湖畔像画卷一般映照着天地绝色。在枫叶盛开的秋季，其色缤纷变幻，一步一景，置身其中，感叹绮色绝佳。
在金秋9-10月，清华－康奈尔双学位金融MBA2022级第一次赴美学习模块顺利完成。我们穿越曼哈顿的大都会博物馆追溯着历史的脚步；在托格汉诺克瀑布的欢迎晚宴上，我们与师生们品尝美食，分享彼此的故事，加深了友谊的基石；日日夜夜的沉浸式学习使我们对商业世界有了更系统更深入的洞见；而行业与技术的分享会和学校的知识成果转化案例则多层次多角度地拓宽了我们的产业化思路。这次赴美经历不仅让我们体验到商业世界里金融知识学以致用的精彩绝伦，也沉浸式地感受了丰富多彩的美国校园生活，增进了同学情谊，为我们带来了难忘的留学体验。
图为金融MBA2022级在康奈尔大学合影
图为在康奈尔大学校园打卡留影
01 学海无涯 学以致用
学习的方式不应局限于理论知识，案例教学更能展现商业世界的精彩绝伦。为期17天的线下课程包括三门专业课程，分别由康奈尔大学瑞莎·米希（Risa M. Mish）教授的《关键性及明辨性思维》、托马斯·姜保尔（Thomas Jungbauer）教授的《战略管理》以及终身教授安德鲁·戴维斯（Andrew Davis）的《运营管理》课程。这些课程各具特色，分别教授了我们“如何运用明辩性思维来中立地看待和解决商业问题"、“如何结合丰富的商业实例挖掘商业逻辑的本质”以及“如何将数学与运营管理相结合来优化企业运营”。
图为小组同学与授课教授托马斯·姜保尔合影
（从左至右：李斌、王相睿、徐翊然、托马斯·姜保尔、曹宇博、王敏、陶冬凯）
教授们的案例式教学生动有趣，不仅增加了课堂的趣味性，也在产业孵化领域为我提供了诸多启示。例如，有效清晰的组织架构和通畅的信息反馈机制是企业从中小型走向规模化的重要工具。再如，企业发展中的有效的报错和归因机制以及根本原因的深层挖掘能为企业不断进阶发展打下坚实基础。
课堂之外，我们以小组为单位做项目，组员们展现了出色的团队合作能力，各司其职、互爱互助。通过结合不同的工作背景优势，高效分工、互助共享、专业输出、答疑解惑，我们保质保量地完成了11次课前习题、4次小组演讲、几十篇课前案例故事分析以及期末测试。在小组的综合视角下，我们不断消除金融领域中的固有偏见，挖掘问题的根本原因（Root causes）并寻求突破创新，这不仅让我们在专业知识方面得到提升，培养了我们的批判性思维和创新能力，也加深了同学情谊。
图为小组同学与授课教授安德鲁·戴维斯合影
（从左至右：王相睿、陶冬凯、王敏、安德鲁·戴维斯、徐翊然、曹宇博、李斌）
图为小组组员在校园合影
（第一排从左至右：徐翊然、李斌、王敏；
第二排从左至右：曹宇博、王相睿、陶冬凯
02 前沿洞察 创新实践
学习的道路不止囿于课堂，而是延伸到每一次的互动中。康奈尔大学理事会的同学代表倡议举办了一场大健康行业的私享会，为同行之间打开了一个交流和学习的窗口。在这场私享会上，来自多元领域的同学纷纷展示了他们的背景和经验，包括但不限于精准医疗产业的私募基金、国内领先的康养企业、大型保险资本、证监会研究院以及AI医疗领域的上市公司。分享的内容从多个维度深度探讨了医疗行业的政策走向、医疗产业集群的发展以及医疗技术成果的转化过程。例如，我们从政策导向的角度出发，解析了“三医联动”政策对医保基金使用效率的促进作用、药品及医疗器械在生产和流通模式的优化以及互联网医疗规范化发展的推动力。这些分析为我们理解未来医疗行业的发展脉络提供了宝贵的视角。再如，从医疗产业集群的视角，我们探讨了诸多有前景的医疗独角兽赛道，包括数字医疗、远程医疗、靶向医药、医疗大数据与人工智能辅助诊断、高精度医疗器械以及“治未病”理念下的健康管理等领域。这不仅为行业内的创新和创业指明了方向，也为我们拓展了视野。此外，还有同学分享了医疗技术成果转化的珍贵经验，探讨了如何强化知识产权保护，推动产学研用的深度融合，加强技术评估和风险控制，促进项目的孵化与市场推广以及加强人才培养和团队建设等措施。这些深刻的见解为解决当前医疗技术成果转化面临的难题提供了切实可行的方案。这次大健康行业的私享会成为了一个多维度、多角度的学习和分享的平台，不仅让我们洞察了行业的前沿动态和趋势，也为不同领域间的交叉学习和合作创造了无限可能。
学习的边界不止于同行间的交流，康奈尔大学实验室的技术成果转化应用也为我们打开了实践思路的新窗口。通过浏览学校尖端科技和实验技术成果官网，我得知康奈尔大学拥有21个细分实验室，每年平均研发成果达到400至500项新技术。值得关注的是，在食品科学领域，发现了一家中国食品企业与康奈尔大学共同建立的实验室。该企业通过将市场对产品的具体需求和方向及时有效地反馈给前沿食品科学实验室，推动了实验室的技术成果更加贴近市场需求，成为了企业与大学产学研一体化联动的生动实践。在图像技术转化方面，康奈尔大学与谷歌搜索（Google Research）的合作孕育了一项名为“真实的图像补全”（Authentic Image Completion）的技术成果，该技术利用生成模型“RealFill”完成图像补全任务，效果逼真，为数字成像处理和视觉经济领域的发展提供了强有力的技术支撑。这与清华大学与企业共建的互联网创新技术联合实验室的合作模式异曲同工。另外，在能源电池领域，康奈尔大学的技术团队通过对锂硫电池界面催化与转化机理的系统化实验分析，为高比能安全性锂硫电池的研发铺设了明确的路径，推动了锂硫电池的商业化进程。这些成功的技术成果转化案例，生动展现了企业与前沿实验室之间的良性互动，企业能够精准捕捉市场需求并有效地反馈给实验室，进而促使实验室的创新研发更为贴合市场，有效降低了技术成果转化过程中由于市场需求不匹配而导致的资本推动力不足的问题。
图为真实的图像补全技术前后对比图
03 探索体验 丰富多彩
学习的旅程不仅局限于课堂，它也延伸至万水千山。在参与大学附近酒庄的品鉴会中，我们从葡萄的种植、采摘到酿造过程中的发酵、澄清和陈酿，逐步领略了酿酒文化的深厚。夜幕降临，我们与同学们一同走进康奈尔天文台(Cornell Observatory)，在星空下观测亿万光年远的宇宙奇观，感受到宇宙的美妙绝伦和浩渺无边。在康奈尔大学的鸟类实验室里，我们聆听着世界上收藏量最大的鸟鸣录音，透过望远镜观察湿地的鸟类，天空湛蓝，水面波光粼粼，古木苍翠，阳光婆娑，鸟儿在此繁衍生息，留下音波疗法的奥秘给世间。探访植物园、滴滴湖和伊萨卡瀑布的徒步之旅也是不容错过的，山涧鸟鸣，花香袭人，松鼠穿梭于树间，麋鹿灵动回眸。抬头仰望，满山的银杏在季节变换中金光闪闪，阳光洒落，晕染了大地，所有生灵都被神秘而迷人的氛围包围，金色的世界中，大自然的呼吸和脉动让人感到生机勃勃，构筑了一幅金秋的美丽画卷。
图为伊萨卡的美景
这种探索和体验的精神延续到了与同学及教授的日常交流中。例如，康奈尔大学约翰逊管理学院的学生组织每周举办的社交活动（Sage Social)，为我们提供了一个交流的平台，边品尝美食佳饮边分享伊萨卡校园里值得打卡的景点和活动。而学校不时举办的橄榄球比赛和金融MBA2022级与2023级举办的篮球友谊赛，让我们感受到了体育竞技的热血与团队的凝聚力。在赴美期间，音乐也成为了我们生活的一部分，学校的唱诗班和交响乐团通过音乐为我们提供了一个释放学业压力的途径，音律的起承转合为我们的心灵带来了舒缓。返校周末（“Homecoming Weekend”）的烟火秀和灯光表演为我们的友谊增色，而伊萨卡的苹果节则让我们体验到了社区的生机和简单快乐。康奈尔校园商店（The Cornell Store）也成为了我们课余生活的欢聚之地，我们在此为家人和朋友选购纪念品，也在此感受到了康奈尔大学的独特魅力和文化的丰富多彩。
图为课外活动
04 行稳致远 共赴山海
远赴人间惊鸿宴，一睹人间盛世“研”，在清华大学和康奈尔大学的双重文化教育背景的熏陶下，在领略世界最前沿的科技与知识的盛宴里，在将学识技术学以致用的应用实践中，我们会以更稳健的步伐，更开阔的视野，更扎实的金融功底，更敏锐的风险意识，更专业的投资眼光，更精确的战略目标，更具有突破性的创新思维，一路“打怪升级”，在知中行，在行中知，拓宽边界，积累学识，沉淀经验，团结互助，行稳致远，共赴山海。
图为和同学们在康奈尔大学留影
（从左至右：宋谷川、曲志远、罗燕妮、夏筱筱、徐翊然、李舟、易文钦、林喆、马子闻、黄思翀）
文字 | 徐翊然
审核 | 田轩 张路
编辑&排版 | 包欢欢
责编 | 高岚
